Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората насока на подкрепа (член 7) въвежда мерки за подпомагане на местните земеделски производства като цяло, така че има по-голям обхват от член 3.
Czech[cs]
Druhá linie podpory (článek 7) zavádí opatření na podporu místní zemědělské produkce všeobecně, čímž má širší oblast působnosti než článek 3.
Danish[da]
Den anden form for støtte (artikel 7) vedrører foranstaltninger til støtte for lokal landbrugsproduktion generelt og har således et bredere anvendelsesområde end artikel 3.
German[de]
Mit der zweiten Förderlinie (Artikel 7) werden Maßnahmen zugunsten der örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugungen im Allgemeinen eingeführt, womit sie einen größeren Anwendungsbereich als Artikel 3 hat.
Greek[el]
Ο δεύτερος άξονας στήριξης (άρθρο 7) συνίσταται σε μέτρα για τη στήριξη των τοπικών γεωργικών προϊόντων εν γένει, και άρα έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής από το άρθρο 3.
English[en]
The second line of support (Article 7), introduces measures to assist local agricultural products in general, thus having a wider scope than Article 3.
Spanish[es]
La segunda línea de ayudas (artículo 7) introduce medidas a favor de los productos agrícolas locales en general, por lo que su ámbito de aplicación es más amplio que el del artículo 3.
Estonian[et]
Kava teise osaga (artikkel 7) on kehtestatud meetmed kohalike põllumajandustoodete toetamiseks, seega on sellel laiem kohaldamisala kui artiklil 3.
Finnish[fi]
Toinen tukityyppi (7 artikla) koskee paikallisten maataloustuotteiden yleisluonteisten tukitoimenpiteiden käyttöönottamista, ja näin ollen sen soveltamisala on laajempi kuin 3 artiklan.
French[fr]
La seconde ligne de soutien (article 7) concerne des mesures en faveur des productions agricoles locales en général et a donc un champ d’application plus large que celui de l’article 3.
Hungarian[hu]
A második támogatási forma (7. cikk) általánosságban a helyi mezőgazdasági termékek támogatására szolgáló intézkedéseket vezet be, azaz a 3. cikknél szélesebb alkalmazási körrel rendelkezik.
Italian[it]
La seconda linea di sostegno (articolo 7) istituisce misure a favore delle produzioni agricole locali in generale e ha quindi una portata più ampia rispetto all'articolo 3.
Lithuanian[lt]
Antruoju paramos būdu (7 straipsnis) įvedamos paramos vietos žemės ūkio produktams apskritai gaminti priemonės, todėl jos taikomos plačiau negu 3 straipsnis.
Latvian[lv]
Otra veida atbalsts (7. pants) paredz vietējās lauksaimnieciskās ražošanas vispārīgus atbalsta pasākumus, un tādējādi tā darbības joma ir plašāka nekā 3. panta darbības joma.
Maltese[mt]
It-tieni binarju ta’ appoġġ (Artikolu 7), jintroduċi miżuri ta’ għajnuna għall-prodotti agrikoli ġenerali, u b’hekk għandu ambitu usa’ mill-Artikolu 3.
Dutch[nl]
De tweede soort steun (artikel 7) is ruimer van opzet dan die in artikel 3 en voorziet in maatregelen ten gunste van de lokale landbouwproductie in het algemeen.
Polish[pl]
Drugi rodzaj wsparcia (art. 7) ustanawia działania wspierające lokalne produkty rolne w ogóle, ma zatem szerszy zakres zastosowania niż art. 3.
Portuguese[pt]
A segunda linha de apoio (artigo 7.o) introduz medidas a favor das produções agrícolas locais em geral, o que lhe confere um âmbito mais vasto do que o artigo 3.o.
Romanian[ro]
A doua linie de sprijin, (articolul 7), introduce măsuri în favoarea producțiilor agricole locale în general, având astfel un domeniu de aplicare mai mare decât articolul 3.
Slovak[sk]
V druhej línii podpory (článok 7) sa zavádzajú opatrenia na podporu miestnej poľnohospodárskej výroby všeobecne, čím má tento článok širší rozsah pôsobnosti než článok 3.
Slovenian[sl]
Druga linija podpore (člen 7) uvaja ukrepe za splošno podporo lokalni kmetijski proizvodnji in tako zajema širše področje kot člen 3.
Swedish[sv]
Det andra sortens stöd (artikel 7) innehåller åtgärder för att främja lokala jordbruksprodukter i allmänhet, och har därför ett vidare tillämpningsområde än artikel 3.