Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تلك الوفيات كلا من المراهقين الذين أصيبوا عن طريق انتقال العدوى من الأم إلى الطفل والمراهقين الأكبر سنا – ولا سيما الفتيات - الذين أصيبوا بالعدوى عن طريق الاتصال الجنسي في مرحلة المراهقة المبكرة.
English[en]
They include both adolescents who were infected through mother-to-child transmission and older adolescents —primarily girls — who were infected through sexual transmission early in adolescence.
Spanish[es]
Incluyeron tanto los adolescentes que se infectaron mediante la transmisión maternoinfantil como adolescentes de mayor edad que se infectaron por transmisión sexual a comienzos de la adolescencia.
French[fr]
Il s’agissait à la fois d’adolescents infectés par la transmission mère-enfant et d’adolescents plus âgés – essentiellement des filles – qui avaient été infectés par voie sexuelle au début de l’adolescence.
Russian[ru]
К этой группе относятся как подростки, которым инфекция передалась от матери в младенческом возрасте, так и подростки более старшего возраста — преимущественно девочки, — инфицированные при половом контакте в раннем подростковом возрасте.
Chinese[zh]
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。