Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2001/416/EF: Kommissionens beslutning af 1. juni 2001 om fjerde ændring af beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1557)
German[de]
2001/416/EG: Entscheidung der Kommission vom 1. Juni 2001 zur vierten Änderung der Entscheidung 2001/327/EG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren der für die Maul- und Klauenseuche empfänglichen Arten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1557)
Greek[el]
2001/416/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2001, για τροποποίηση, για τέταρτη φορά, της απόφασης 2001/327/ΕΚ για τον περιορισμό στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών σε σχέση με τον αφθώδη πυρετό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1557]
English[en]
2001/416/EC: Commission Decision of 1 June 2001 amending for the fourth time Decision 2001/327/EC concerning restrictions to the movement of animals of susceptible species with regard to foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1557)
Spanish[es]
2001/416/CE: Decisión de la Comisión, de 1 de junio de 2001, por la que se modifica por cuarta vez la Decisión 2001/327/CE relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 1557]
Finnish[fi]
2001/416/EY: Komission päätös, tehty 1 päivänä kesäkuuta 2001, suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyn päätöksen 2001/327/EY muuttamisesta neljännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1557)
French[fr]
2001/416/CE: Décision de la Commission du 1er juin 2001 modifiant pour la quatrième fois la décision 2001/327/CE relative aux restrictions en matière de mouvement d'animaux des espèces sensibles en ce qui concerne la fièvre aphteuse (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2001) 1557]
Italian[it]
2001/416/CE: Decisione della Commissione, del 1° giugno 2001, che modifica per la quarta volta la decisione 2001/327/CE relativa a limitazioni dei movimenti degli animali di specie sensibili per quanto riguarda l'afta epizootica (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1557]
Dutch[nl]
2001/416/EG: Beschikking van de Commissie van 1 juni 2001 houdende vierde wijziging van Beschikking 2001/327/EG tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1557)
Portuguese[pt]
2001/416/CE: Decisão da Comissão, de 1 de Junho de 2001, que altera pela quarta vez a Decisão 2001/327/CE que diz respeito à restrição da circulação de animais das espécies sensíveis devido à febre aftosa (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2001) 1557]
Swedish[sv]
2001/416/EG: Kommissionens beslut av den 1 juni 2001 om ändring för fjärde gången av beslut 2001/327/EG om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1557]