Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíš tu nějaké stopy po krumpáči nebo lopatě?
Greek[el]
Βλέπεις σημάδια αξίνας ή φτυαριού;
English[en]
You see any signs of a pick or a shovel?
Persian[fa]
اثری از یه طیشه یا بیل نمیبینی ؟
Hebrew[he]
אתה רואה סימנים של בחירה או את חפירה?
Croatian[hr]
Vidiš li gdje motiku ili lopatu?
Italian[it]
Vedi dei segni di una pala o di un piccone?
Polish[pl]
Widzisz tu gdzieś ślady kilofa albo łopaty?
Portuguese[pt]
Vê algum sinal de picareta ou pá?
Romanian[ro]
Vezi cumva semne de lopată?
Russian[ru]
Видишь какие-то следы кирки или лопаты?
Albanian[sq]
Ju shikoni ndonjë shenjë të një marr apo një lopatë?
Swedish[sv]
Ser du några spår av en hacka eller spade?
Turkish[tr]
Herhangi bir gürek izi görüyor musun?