Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
aa) земеделието следва да запазва и създава работни места и така да допринася за устойчивото развитие на селските райони;
Czech[cs]
aa) hospodaření udržuje a vytváří pracovní místa a přispívá tak k udržitelnému rozvoji venkova;
Danish[da]
aa) landbruget skal opretholde og skabe beskæftigelse og dermed bidrage til en bæredygtig udvikling af landdistrikterne
German[de]
aa) Die Landbewirtschaftung erhält und schafft Arbeitsplätze und trägt so zur nachhaltigen ländlichen Entwicklung bei;
Greek[el]
(α α) η γεωργία διατηρεί και δημιουργεί θέσεις εργασίας συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην αειφόρο ανάπτυξη της υπαίθρου·
English[en]
(aa) farming shall preserve and create employment, thus contributing to sustainable rural development;
Spanish[es]
a bis) la actividad agraria ecológica contribuirá a la preservación y la creación de empleo para lograr un desarrollo rural sostenible;
Estonian[et]
a a) põllumajanduslik tootmine säilitab ja loob töökohti, aidates nii kaasa maaelu jätkusuutlikule arengule;
Finnish[fi]
a a) maataloutta harjoitettaessa säilytetään ja luodaan työpaikkoja ja edistetään näin maaseudun kestävää kehitystä;
French[fr]
a bis) l'agriculture assure et crée des emplois, contribuant ainsi au développement durable;
Hungarian[hu]
aa) a gazdálkodás megőrzi a munkahelyeket és munkahelyeket teremt, ily módon hozzájárulva a fenntartható vidékfejlesztéshez;
Italian[it]
a bis) l'agricoltura mantiene e crea occupazione contribuendo in tal modo allo sviluppo rurale sostenibile;
Lithuanian[lt]
aa) ūkininkaujant išsaugomos ir sukuriamos darbo vietos, o tai prisideda prie tvaraus kaimo vystymosi;
Maltese[mt]
(aa) il-biedja għandha tippreserva u toħloq l-impjiegi, b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp rurali sostenibbli;
Dutch[nl]
a bis) de landbouw zal werkgelegenheid behouden en scheppen, en aldus bijdragen tot een duurzame plattelandsontwikkeling;
Polish[pl]
aa) rolnictwo chroni i tworzy nowe miejsca pracy, przyczyniając się w ten sposób do trwałego rozwoju wsi;
Portuguese[pt]
a bis) A agricultura preservará e criará empregos, contribuindo assim para um desenvolvimento rural sustentável;
Romanian[ro]
(aa) agricultura asigură şi creează locuri de muncă, contribuind astfel la dezvoltarea rurală durabilă;
Slovak[sk]
aa) Poľnohospodárstvo zachováva a vytvára zamestnanosť a tak prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju vidieka;
Slovenian[sl]
(aa) kmetovanje ohranja in ustvarja delovna mesta ter tako prispeva k trajnostnemu razvoju podeželja;
Swedish[sv]
aa) Jordbruket skall bevara och skapa sysselsättning och därmed bidra till en hållbar landsbygdsutveckling.