Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er selvfølgelig Budgetkontroludvalget taknemmelig for at have gennemskuet dette i dets undersøgelser, der skulle kaste lidt lys over vores forhandling.
English[en]
I am, of course, grateful to the Committee on Budgetary Control for having seen through its investigations aimed at shedding a little light on our debate.
Finnish[fi]
Kiitän tietenkin talousarvion valvontavaliokuntaa, joka saattoi tutkimuksensa päätökseen tuodakseen hieman selvyyttä keskusteluihimme.
French[fr]
Je remercie bien sûr la commission du contrôle budgétaire pour avoir mené à bien ses investigations afin d’apporter un peu de clarté à notre débat.
Italian[it]
Consentitemi inoltre di ringraziare la commissione per il controllo dei bilanci che ha portato a buon fine le proprie indagini per fare chiarezza nel nostro dibattito.
Dutch[nl]
Een woord van dank aan het adres van de Commissie begrotingscontrole is zeker ook op zijn plaats, omdat die haar naspeuringen om ons debat wat te verhelderen, tot een goed einde heeft gebracht.
Portuguese[pt]
Agradeço obviamente à Comissão do Controlo Orçamental por ter levado a bom porto as suas investigações a fim de trazer um pouco de clareza ao nosso debate.
Swedish[sv]
Jag är naturligtvis tacksam mot budgetkontrollutskottet för att man har genomfört undersökningarna i syfte att sprida lite ljus över vår debatt.