Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه لا يجوز للمطالبين، لدى تقديمهم هذه الأدلة والمعلومات، أن يزيدوا المبالغ المطالبين بتعويضها أو أن يضيفوا عناصر خسارة جديدة إلى المطالبة.
French[fr]
Ce faisant, le requérant ne peut cependant pas majorer le montant demandé ni ajouter à la réclamation de nouveaux éléments de perte..
Russian[ru]
Однако при представлении этих подтверждений и информации заявители не вправе увеличивать истребуемые суммы или включать новые элементы потерь в свои претензии.
Chinese[zh]
但是,索赔人不得通过提供证据和资料增加索赔额或增加新的损失内容。