Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal indeholde et registreringsdokument, en værdipapirnote og en resuménote.
German[de]
Der sich aus mehreren Dokumenten zusammensetzende Prospekt muss folgende Bestandteile umfassen: ein Registrierungsformular; eine Wertpapierbeschreibung und eine Zusammenfassung.
Greek[el]
Το ενημερωτικό δελτίο που απαρτίζεται από χωριστά μεταξύ τους έγγραφα περιλαμβάνει ένα έγγραφο αναφοράς, ένα σημείωμα εκδιδόμενου τίτλου και ένα περιληπτικό σημείωμα.
English[en]
The prospectus composed by separate documents shall include a registration document, a securities note and a summary note.
Spanish[es]
Cuando el prospecto se componga de documentos separados, deberá incluir un documento de registro, una nota sobre los valores y una nota de síntesis.
Finnish[fi]
Erillisinä asiakirjoina laaditun esitteen on koostuttava perusesitteestä, arvopaperiliitteestä ja tiivistelmästä.
French[fr]
Le prospectus composé de documents distincts comprend: un document d'enregistrement, une note relative aux valeurs mobilières et un résumé.
Italian[it]
Il prospetto composto di documenti distinti comprende un documento di registrazione, una nota informativa sui valori mobiliari ed una nota di sintesi.
Dutch[nl]
Het uit meerdere, afzonderlijke documenten bestaande prospectus omvat een registratiedocument, een verrichtingsnota en een samenvatting.
Portuguese[pt]
O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir: um documento de registo, uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo.
Swedish[sv]
Ett prospekt som består av flera separata dokument skall omfatta ett registreringsdokument, en värdepappersnot och en sammanfattning.