Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو في الأغلب ليس لقاحا مثاليا, و لكنه يتقدم.
Bulgarian[bg]
Вероятно не е идеалната ваксина, но се придвижва.
German[de]
Das ist wahscheinlich nicht der perfekte Impfstoff, aber es geht voran.
Greek[el]
Πιθανώς δεν είναι το τέλειο εμβόλιο, όμως προχωρά.
English[en]
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.
Spanish[es]
Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando.
Persian[fa]
احتمالا این واکسن کامل نیست. اما در حال پیشرفت است.
French[fr]
Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.
Hebrew[he]
ככל הנראה אין זה החיסון המושלם, אבל הוא מתקרב אליו.
Indonesian[id]
Itu mungkin bukan vaksin yang sempurna, tetapi itu tetap berkembang.
Italian[it]
Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.
Japanese[ja]
完全なワクチンというわけではありませんが 進展しています
Korean[ko]
아마 완벽한 백신은 아니겠지만 다가가고 있습니다.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk niet het perfecte vaccin, maar het gaat vooruit.
Polish[pl]
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
Portuguese[pt]
Provavelmente não será a vacina perfeita, mas está a melhorar.
Romanian[ro]
Probabil nu e un vaccin perfect, dar progresează.
Russian[ru]
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Slovenian[sl]
Verjetno ne bomo dobili popolnega cepiva, a nekaj le bo.
Serbian[sr]
Najverovatnije nije savršena vakcina, ali napreduje.
Turkish[tr]
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.
Ukrainian[uk]
Мабуть, це не ідеальна вакцина, але прогрес є.
Vietnamese[vi]
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh
Chinese[zh]
它现在可能不是那没完美的疫苗,但是它正在改进中。