Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie skool bied ’n opleidingskursus van vyf maande aan vir sendingwerk.
Arabic[ar]
هذه المدرسة تقدِّم مقرَّرا يدوم خمسة اشهر للتدريب على العمل الارسالي.
Bislama[bi]
Skul ya i wan kos blong faef manis, blong trenem man blong mekem wok blong misinari.
Cebuano[ceb]
Kini nga tunghaan nagtanyag ug lima-ka-bulang kurso sa pagbansay alang sa misyonaryong buluhaton.
Czech[cs]
Tato škola poskytuje pětiměsíční kurs jako přípravu na misionářskou práci.
Danish[da]
Skolen afholder femmåneders kurser hvor eleverne oplæres til missionærtjeneste.
German[de]
Diese Schule bietet einen fünfmonatigen Kurs als Ausbildung für den Missionardienst.
Ewe[ee]
Wonaa hehe ame le suku sia me ɣleti atɔ̃ ɖe dutanyanyuigbɔgblɔdɔ ŋu.
Greek[el]
Αυτή η σχολή προσφέρει μια πεντάμηνη εκπαιδευτική σειρά μαθημάτων για το ιεραποστολικό έργο.
English[en]
This school offers a five-month course of training for missionary work.
Finnish[fi]
Tämä koulu tarjoaa viisikuukautisen valmennuskurssin lähetystyötä varten.
French[fr]
Cette école, dont les cours durent cinq mois, forme des missionnaires.
Croatian[hr]
Ta škola pruža petomjesečno školovanje za misionarsku službu.
Hungarian[hu]
Ez az iskola öt hónapos tanfolyam keretében képzést ad a misszionáriusi munkához.
Indonesian[id]
Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil.
Iloko[ilo]
Daytoy nga eskuelaan mangitukon iti lima-bulan a kurso iti panagsanay nga agpaay iti trabaho a kinamisionero.
Italian[it]
Questa scuola provvede un corso di addestramento per l’opera missionaria della durata di cinque mesi.
Japanese[ja]
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。
Korean[ko]
이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
Malagasy[mg]
Io sekoly io dia manolotra fandaharam-piofanana mandritra ny dimy volana, ho amin’ny asa misionera.
Malayalam[ml]
മിഷനറി വേലയ്ക്കു വേണ്ടിയുള്ള അഞ്ചു മാസത്തെ കോഴ്സ് ഈ സ്കൂൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne skolen underviser vordende misjonærer, og kurset varer i fem måneder.
Dutch[nl]
Deze school biedt een vijf maanden durende opleiding voor zendingswerk.
Papiamento[pap]
E scol aki ta ofrecé un curso di entrenamentu di cincu luna pa trabou di misionero.
Polish[pl]
Szkoła ta prowadzi pięciomiesięczne kursy przygotowujące do pełnienia służby misjonarskiej.
Portuguese[pt]
Trata-se de um curso de cinco meses de treinamento para a obra missionária.
Romanian[ro]
Această şcoală oferă un curs de cinci luni de instruire pentru lucrarea misionară.
Russian[ru]
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
Slovak[sk]
Táto škola poskytuje päťmesačné školenie pre misionársku prácu.
Slovenian[sl]
V šoli je petmesečni tečaj, ki usposablja za misijonarsko delo.
Serbian[sr]
Ova škola pruža petomesečno obučavanje za misionarsko delo.
Swedish[sv]
Den skolan ger en fem månader lång utbildningskurs för missionärsarbete.
Swahili[sw]
Shule hii hutoa mtaala wa miezi mitano wa mazoezi ya kazi ya umishonari.
Tamil[ta]
மிஷனரி ஊழியத்திற்காக இந்தப் பள்ளி ஐந்து-மாத பயிற்றுவிப்பை அளிக்கிறது.
Thai[th]
โรง เรียน นี้ จัด หลัก สูตร ฝึก อบรม เป็น เวลา ห้า เดือน สําหรับ งาน มิชชันนารี.
Tagalog[tl]
Ang paaralang ito ay nag-aalok ng limang-buwang kurso ng pagsasanay para sa gawaing misyonero.
Tok Pisin[tpi]
Inap 5-pela mun ol sumatin i skul bilong mekim wok misineri.
Twi[tw]
Saa sukuu yi de asram anum ntetee ma wɔ asɛmpatrɛw adwuma no ho.
Tahitian[ty]
Te horoa ra teie haapiiraa i te hoê faaineineraa e pae ava‘e no te ohipa mitionare.
Ukrainian[uk]
Фактично ця школа — п’ятимісячний курс навчання місіонерської праці.
Yoruba[yo]
Ilé ẹ̀kọ́ yìí ń pèsè ìdánilẹ́kọ̀ọ́ olóṣù márùn-ún fún iṣẹ́ míṣọ́nnárì.
Chinese[zh]
基列学校提供一个为期五个月的课程,旨在培训海外传道员。
Zulu[zu]
Lesi sikole sinikeza izifundo zezinyanga ezinhlanu zokuqeqeshelwa umsebenzi wezithunywa zevangeli.