Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي غياب الشفافية وما يترتب عليها من مساءلة واللتين يشجع على تحقيقهما التقاسم الصريح للمعلومات المتعلقة بالأداء بين مختلف فروع ومستويات الحكومات، فإن وجود هيئة وحيدة يجعلها أكثر ميلا إلى اتخاذ قرارات اجتماعية لا تتسم بالمسؤولية
English[en]
Without transparency and consequent accountability that are encouraged through open sharing of performance information among branches and levels of government, a single entity is very much tempted to make socially irresponsible decisions
Spanish[es]
Sin la transparencia y la consiguiente rendición de cuentas que surgen como resultado del intercambio irrestricto de información sobre el desempeño entre las diversas ramas y niveles del Estado, una única entidad está expuesta a la tentación de tomar decisiones socialmente irresponsables
French[fr]
En l'absence de transparence et de responsabilisation encouragées par le libre partage d'informations sur la qualité des résultats obtenus entre les divers services administratifs, une entité quelconque peut être tentée de prendre des décisions aberrantes sur le plan social
Russian[ru]
Без транспарентности и связанной с этим подотчетности, которые обеспечиваются за счет открытого обмена информацией о результатах деятельности между ветвями и уровнями правительства, весьма высока вероятность того, что действующий в условиях монополии орган будет склонен принимать безответственные с социальной точки зрения решения