Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) Efter offentliggørelsen af en meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, og artikel 3 i protokol 21 i EØS-aftalen (26) fremsatte tre interesserede tredjeparter særlige bemærkninger om Uniworld til Kommissionen.
German[de]
(72) Nach der Veröffentlichung einer Mitteilung gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 und Artikel 3 des Protokolls 21 zum EWR-Abkommen (19) gingen bei der Kommission Bemerkungen von sieben Unternehmen ein.
Greek[el]
(72) Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 και του άρθρου 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (19), επτά ενδιαφερόμενοι τρίτοι υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους στην Επιτροπή.
English[en]
(72) Following the publication of a notice pursuant to Article 19 (3) of Regulation No 17 and to Article 3 of Protocol 21 to the EEA Agreement (19), seven interested third parties submitted comments to the Commission.
Spanish[es]
(72) A raíz de la publicación de una Comunicación en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n° 17 y del artículo 3 del Protocolo n° 21 del Acuerdo EEE (19), siete terceros interesados remitieron sus observaciones a la Comisión.
Finnish[fi]
72) Kolmansista seitsemän, joita asia koskee, jätti huomautuksensa komissiolle sen jälkeen, kun asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopimuksen pöytäkirjan N:o 21 3 artiklan mukainen tiedonanto oli julkaistu (19).
French[fr]
(72) À la suite de la publication de la communication faite conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement n° 17 et à l'article 3 du protocole 21 de l'accord EEE (19), sept tiers intéressés ont fait part de leurs observations à la Commission.
Italian[it]
(72) A seguito della pubblicazione di una comunicazione a norma dell'articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 e dell'articolo 3 del protocollo 21 dell'accordo SEE (19), sette terzi interessati hanno presentato osservazioni alla Commissione.
Dutch[nl]
(72) Naar aanleiding van de bekendmaking op grond van artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 en artikel 3 van Protocol nr. 21 van de EER-Overeenkomst (19) hebben zeven belanghebbende derden opmerkingen bij de Commissie ingediend.
Portuguese[pt]
(72) Na sequência da publicação de uma comunicação nos termos do no 3 do artigo 19o do Regulamento no 17 e do artigo 3o do Protocolo no 21 do Acordo EEE (19), sete interessados apresentaram as suas observações à Comissão.
Swedish[sv]
72. Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande enligt artikel 19.3 i förordning nr 17 och artikel 3 i protokoll 21 i EES-avtalet (19) har sju berörda parter inlämnat sina synpunkter till kommissionen.