Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Керамични глинени съдове, стъклария, керамика за дома (фаянс, керамика с домашно предназначение), тенджери под налягане [кухненски съдове]
Czech[cs]
Keramické hrnce, nádobí ze skla, keramika pro domácnost (majolika, keramika pro domácí účely), tlakové hrnce [náčiní pro kuchyň]
Danish[da]
Keramiske fade, glasvarer, keramik til husholdningsbrug (fajancevarer, keramiske varer til husholdningsbrug), trykkogere (køkkenredskaber)
German[de]
Schwenkkasserollen aus Keramik, Glaswaren, Haushaltskeramik (Steingut, Keramik für Haushaltszwecke), Schnellkochtöpfe
Greek[el]
Πήλινα τσουκάλια, είδη υαλουργίας, κεραμικά είδη για το σπίτι (πιατικά, πήλινα είδη για οικιακές χρήσεις), χύτρες ταχύτητας (σκεύη μαγειρικής)
English[en]
Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Spanish[es]
Cazuelas cerámicas, cristalería, cerámica utilizada en casa (loza, cerámica cono una finalidad doméstica), ollas a presión [utensilios de cocina]
Estonian[et]
Keraamilised kastmepannid, klaasnõud, kodus kasutatav keraamika (savinõud, kodukeraamika), survekeetlid (köögitarbed)
Finnish[fi]
Keraamiset keittoastiat, lasitavarat, kotitalouskeramiikka (posliini, keramiikka kotitalouskäyttöön), painekeittimet (keittiövälineet)
French[fr]
Casseroles en céramiques, verrerie, céramique de ménage (faïence, céramique à finalité domestique), casseroles à pression [ustensiles de cuisine]
Hungarian[hu]
Kerámialábasok, üvegáru, házi használatra való kerámia (fajanszedények, kerámia háztartási használatra), gyorsfőző (nyeles) serpenyők [konyhaeszközök/-edények]
Italian[it]
Casseruole in ceramica, vetreria, ceramica per uso domestico (maiolica, ceramica per uso domestico), pentole a pressione [utensili da cucina]
Lithuanian[lt]
Keraminiai prikaistuviai, stiklo, keramikos dirbiniai, naudojami namuose (fajansas, keramika buities reikmėms), greitpuodžiai [virtuvės reikmenys]
Latvian[lv]
Keramikas kastroļi, stikla trauki, mājās izmantojama keramika (māla izstrādājumi, keramika mājsaimniecībai), spiediena katli [virtuves darbarīki]
Maltese[mt]
Twaġen taċ-ċeramika biex issajjar bil-mod, oġġetti tal-ħġieġ, ċeramika wżata fid-dar (oġġetti tal-fuħħar, ċeramika biex jintużaw fid-dar), borom għat-tisjir bil-pressjoni [għodod tal-kċina]
Dutch[nl]
Keramische braadschotels, glaswerk, keramiek voor gebruik in huis (aardewerk, keramiek voor huishoudelijke doeleinden), snelkookpannen [keukengerei]
Polish[pl]
Garnki ceramiczne, wyroby szklane, ceramika używana w domu (naczynia stołowe, ceramika do celów domowych), szybkowary elektryczne ciśnieniowe [utensylia kuchenne]
Portuguese[pt]
Tachos cerâmicos, vidraria, cerâmica para a casa (faiança, cerâmica com finalidade doméstica), panelas de pressão [utensílios de cozinha]
Romanian[ro]
Caserole ceramice, articole din sticla, ceramica folosite in casa (vase de lut, ceramica pentru utilizare casnica), oale sub presiune [ustensile de bucatarie]
Slovak[sk]
Keramické rajnice, sklo, domáca keramika (hrnčiarsky tovar, keramika určená pre použitie v domácnosti), tlakové hrnce [kuchynské náradie]
Slovenian[sl]
Keramične ponve, steklenina, keramika za domačo rabo (fajansa, keramika za domačo rabo), veliki lonci za kuhanje pod pritiskom [kuhinjske potrebščine]
Swedish[sv]
Keramiska grytor, kristall, keramik som används dagligen (lergods, keraik avsedd för hushållsanvändning), tryckkokare [köksredskap]