Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Verfahren zum Beschichten von Gegenständen, beispielsweise von optischen Linsen aus Kunststoff umfasst die Schritte: a) Bereitstellen eines Kunststoffkörpers aus einem vorbestimmten plasmadegradierenden Kunststoff; b) Aufbringen einer flüssigen Primerschicht auf den Kunststoffkörper, wobei die Primerschicht ein Polymer in Lösung enthält; c) Aushärten der Primerschicht durch Trocknen; und d) Aufbringen einer Funktionsschicht auf die Primerschicht unter Verwendung eines Plasmas.
English[en]
The invention relates to a method for coating objects, for example, plastic optical lenses, comprising the steps: a) providing a plastic body made of a predetermined plasma-degrading plastic; b) applying a liquid primer layer to the plastic body, this primer layer containing a dissolved polymer; c) hardening the primer layer by drying, and; d) applying a functional layer to the primer layer while using a plasma.
French[fr]
Ce procédé consiste a) à préparer un corps en matière plastique à partir d'une matière plastique prédéfinie qui dégrade le plasma, b) à appliquer une couche de primaire liquide sur le corps en matière plastique, cette couche de primaire contenant un polymère en solution, c) à faire durcir la couche de primaire par séchage, puis d) à appliquer une couche fonctionnelle sur la couche de primaire, en utilisant un plasma.