Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Částečné zrušení rozhodnutí Komise 2003/481/ES; částka, která má být uhrazena Řecku.
Danish[da]
Delvis ophævelse af Kommissionens beslutning 2003/481/EF — beløb, der skal tilbagebetales til Grækenland
German[de]
Teilweise Aufhebung der Entscheidung 2003/481/EG, Betrag ist von Griechenland wieder zurückzuzahlen.
Greek[el]
Μερική ακύρωση της απόφασης 2003/481/ΕΚ της Επιτροπής, ποσό που θα επιστραφεί στην Ελλάδα.
English[en]
Partial annulment of Commission Decision 2003/481/EC, amount to be reimbursed to Greece.
Spanish[es]
Anulación parcial de la Decisión 2003/481/CE de la Comisión, importe que debe reembolsarse a Grecia
Estonian[et]
Komisjoni otsuse 2003/481/EÜ osaline tühistamine, summa hüvitatakse Kreekale.
Finnish[fi]
Komission päätöksen 2003/481/EY osittainen kumoaminen, Kreikalle palautettava määrä
French[fr]
Annulation partielle de la décision 2002/481/CE de la Commission, montant à rembourser à la Grèce.
Hungarian[hu]
A 2003/481/EK bizottsági határozat részleges megsemmisítése, az összeg visszatérítendő Görögországnak
Italian[it]
Annullamento parziale della decisione della Commissione 2003/481/CE, importo da rimborsare alla Grecia.
Lithuanian[lt]
Dalinis Komisijos sprendimo 2003/481/EB panaikinimas, Graikijai grąžintina suma
Latvian[lv]
Komisijas Lēmuma 2003/481/EK daļēja atcelšana, Grieķijai atmaksājamā summa
Dutch[nl]
Beschikking 2003/481/EG van de Commissie gedeeltelijk nietig verklaard, aan Griekenland terug te betalen bedrag.
Polish[pl]
Częściowe unieważnienie decyzji Komisji 2003/481/WE, kwota do zwrotu Grecji
Portuguese[pt]
Anulação parcial da Decisão 2003/481/CE da Comissão, montante a reembolsar à Grécia.
Slovak[sk]
Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/481/ES, suma, ktorá sa má Grécku refundovať
Slovenian[sl]
Delna razveljavitev Odločbe Komisije 2003/481/ES, znesek se povrne Grčiji
Swedish[sv]
Vissa delar av kommissionens beslut 2003/481/EG upphör att gälla. Belopp som skall återbetalas till Grekland.