Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذكري الطعام حتى انا سأنفجر
Bulgarian[bg]
Преял съм като прасе.
Czech[cs]
O jídle ani nemluv, nebo se zase pobliju.
English[en]
Don't even mention food, I'm going to explode.
Spanish[es]
No me hables de comida, que voy a reventar...
French[fr]
Ne me parle pas de nourriture, je vais exploser...
Croatian[hr]
Ne spominji mi hranu, eksplodirat ću.
Dutch[nl]
Spreek me niet van eten, Ik ga ontploffen.
Polish[pl]
Ani słowa o jedzeniu, bo wybuchnę.
Portuguese[pt]
Nem me fale de comida, senão explodo.
Romanian[ro]
Nu-mi vorbi de mâncare, că o să vomit.