Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا الكون محض واحد من أصل عدد مُلطق "
Bulgarian[bg]
Тази вселена е само едничка от безкраен брой като нея.
Czech[cs]
Tento vesmír je jen jedním z nekonečně mnoha.
Danish[da]
Dette univers er blot et af uendeligt mange.
German[de]
Dieses Universum ist nur eines von unendlich vielen.
Greek[el]
Αυτό το σύμπαν είναι ένα από απειράριθμα άλλα.
English[en]
This universe is only one of an infinite number.
Spanish[es]
Este universo es solo uno entre infinitos.
Estonian[et]
Meie universum on vaid üks lõpmatutest.
Finnish[fi]
Tämä maailma on vain yksi äärettömän monista maailmoista.
French[fr]
Cet univers n'en est qu'un parmi un nombre infini.
Hebrew[he]
היקום הזה הוא רק אחד מתוך אינסוף,
Croatian[hr]
Ovaj svemir je samo jedan od bezbroj.
Hungarian[hu]
Ez az univerzum csupán csak egy a végtelen sokból.
Indonesian[id]
Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.
Italian[it]
Questo universo è solo uno di un numero infinito.
Lithuanian[lt]
Ši visata yra viena iš begalybės.
Latvian[lv]
Šis Visums ir tikai viens no bezgalīgi daudziem.
Malay[ms]
Alam semesta ini hanya satu dalam banyak.
Norwegian[nb]
Dette universet er bare ett av uendelig mange.
Dutch[nl]
Dit universum is er slechts één van een oneindig aantal.
Polish[pl]
Nasz wszechświat jest tylko jednym z wielu.
Portuguese[pt]
O Universo é apenas um em meio a infinitos universos.
Romanian[ro]
Universul acesta este doar unul dintr-un număr infinit.
Russian[ru]
Эта вселенная - лишь одна из бескрайнего количества.
Sinhala[si]
මේ විශ්වය අනන්තවූ විශ්වයන්ගෙන් එකක් පමණයි.
Slovenian[sl]
To vesolje je zgolj eno izmed neskončno drugih.
Serbian[sr]
Ovaj univerzum je samo jedan od beskonačnog broja.
Swedish[sv]
Det här är bara ett av ett oändligt antal universum.
Thai[th]
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย
Turkish[tr]
Bu evren, sonsuz sayıdaki evrenden sadece bir tanesi.
Vietnamese[vi]
Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ.