Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omhaeldning af emballeret olivenolie i indre emballager med et nettoindhold paa 5 l eller derunder er forbudt uden forudgaaende tilladelse, jf. dog stk. 2.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, απαγορεύεται η μετάγγιση του συσκευασμένου ελαιόλαδου σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου ή ίσου με πέντε λίτρα .
English[en]
Subject to paragraph 2, the decanting of olive oil put up in an immediate container of a net content not exceeding five litres shall be prohibited.
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, se prohíbe el trasvase del aceite de oliva acondicionado en primeros envases de un contenido neto inferior o igual a cinco litros.
French[fr]
Sous réserve du paragraphe 2, le transvasement de l'huile d'olive conditionnée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à cinq litres est interdit .
Italian[it]
Fatto salvo il disposto del paragrafo 2, è vietato lo sconfezionamento dell'olio d'oliva presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a cinque litri.
Dutch[nl]
Onder voorbehoud van lid 2 is het verboden over te gaan tot herverpakking van olijfolie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter .
Portuguese[pt]
Sem prejuízo do disposto no no 2, o transvasamento do azeite acondicionado em embalagens de uso imediato com um conteúdo líquido inferior ou igual a cinco litros é proibido.
Swedish[sv]
Om inte annat följer av punkt 2 skall den omtappning av olivolja i direktbehållare med ett nettoinnehåll som inte överstiger fem liter förbjudas.