Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pr. 31. december 1991 indgaar de forskellige valutaer, der er naevnt under punkt 1.3, samt ecuen med foelgende beloeb in EKSF's balance:
German[de]
Zum 31. Dezember 1991 setzten sich die Aktiva und Passiva der EGKS wie folgt aus den unter Punkt 1.3 aufgeführten Währungen sowie dem Ecu zusammen:
Greek[el]
Στις 31 Δεκεμβρίου 1991, ο ισολογισμός της ΕΚΑΧ (σε χιλιάδες Ecu) με βάση τα διάφορα νομίσματα που αναφέρονται στο σημείο 1.3 και το Ecu, είχε ως εξής:
English[en]
At 31 December 1991 the various currencies listed in 1.3, together with the ecu, made up the ECSC's balance sheet as follows:
Spanish[es]
A 31 de diciembre de 1991, el ecu y las divisas citadas en el punto 1.3, forman el balance de la CECA del modo siguiente
French[fr]
Au 31 décembre 1991, les différentes devises citées au point 1.3, ainsi que l'écu, forment le bilan de la CECA comme suit:
Italian[it]
Alla data del 31 dicembre 1991, le varie divise - elencate al punto 1.3 - e l'ecu contribuiscono al bilancio della CECA come segue:
Dutch[nl]
Per 31 december 1991 bestond de EGKS-balans uit de volgende hoeveelheden van de in punt 1.3 vermelde valuta's
Portuguese[pt]
Em 31 de Dezembro de 1991, as diferentes divisas referidas no ponto 1.3, assim como o ecu, formam o balanço da CECA do seguinte modo: