Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصّ تقرير الطبيب الشرعيّ على وجود رواسب في الجرح
Bulgarian[bg]
Според медицинския доклад в раната има някакъв остатък.
Bosnian[bs]
U izvještaju patologa piše da ima tragova u rani.
Danish[da]
Den medicinske rapport siger der var noget i såret.
German[de]
Im Bericht des Gerichtsmediziners steht, dass es Rückstände in der Wunde gibt.
Greek[el]
Η ιατροδικαστική έκθεση έδειξε ότι υπάρχουν υπολείμματα στην πληγή.
English[en]
The M.E.'s report said there was residue in the wound.
Spanish[es]
El informe de laboratorio dice que hay un residuo en la herida.
Estonian[et]
Kohtuarsti aruande kohaselt leidus haavas ainejääke.
Finnish[fi]
Kuolinsyyntutkijan raportissa luki, että haavassa oli jäämiä.
French[fr]
Le rapport du légiste fait état de résidu dans la plaie.
Croatian[hr]
U izvještaju patologa piše da ima tragova u rani.
Italian[it]
Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.
Dutch[nl]
Het lijkschouwers verslag vermeldde dat er een restant in de wond zat.
Polish[pl]
Raport M.E.'s powiedział, że pozostałości w ranie.
Portuguese[pt]
O relatório do médico-legista disse que havia resíduos na lesão.
Romanian[ro]
Raportul medico-legal spune că sunt reziduuri în rană.
Russian[ru]
В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.
Slovenian[sl]
Rekli so, da je nekaj v rani.
Serbian[sr]
U izvještaju patologa piše da ima tragova u rani.
Swedish[sv]
Den medicinska rapporten sade att det fanns rester i såret.
Turkish[tr]
Adli tıp raporunda yarada kalıntılar olduğu söylenmiş.