Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че потребителите и предприятията биха могли по-скоро да могат да използват нови продукти.
Czech[cs]
To znamená, že spotřebitelé a společnosti by mohli mít rychlejší užitek z využívání nových inovačních produktů.
Danish[da]
Det betyder, at forbrugere og virksomheder får hurtigere fordel af anvendelsen af nye innoverende produkter.
German[de]
Verbraucher und Unternehmen könnten so rascher auf neue innovative Erzeugnisse zugreifen.
Greek[el]
Κατ ́ αυτόν τον τρόπο οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις θα μπορούσαν να επωφεληθούν ταχύτερα από τη χρήση νέων καινοτόμων προϊόντων, γεγονός που θα ενθάρρυνε την καινοτομία και την εξέλιξη της τεχνολογίας.
English[en]
This means that consumers and companies could benefit faster from the use of new innovative products.
Spanish[es]
Esto significa que los consumidores y las empresas podrían beneficiarse más rápidamente del uso de productos nuevos e innovadores.
Estonian[et]
See tähendab, et tarbijad ja ettevõtted saavad uute innovatiivsete toodete kasutamisest kiiremini kasu.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että kuluttajat ja yritykset voivat hyötyä nopeammin uusien innovatiivisten tuotteiden käytöstä.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a fogyasztók és a vállalatok gyorsabban élvezhetik az új innovatív termékek előnyeit.
Italian[it]
Ciò permetterebbe ai consumatori e alle imprese di beneficiare in maniera più rapida dall'utilizzo di nuovi prodotti innovativi.
Lithuanian[lt]
Dėl to vartotojai ir bendrovės galėtų greičiau pasinaudoti naujais naujoviškais produktais.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka patērētāji un uzņēmumi varēs ātrāk izmantot jaunus, inovatīvus ražojumus, tādējādi gūstot labumu.
Maltese[mt]
Dan ifisser li l-konsumaturi u l-kumpaniji jistgħu jgawdu l-użu aktar malajr ta’ prodotti innovattivi ġodda.
Dutch[nl]
Dit betekent dat consumenten en bedrijven sneller baat kunnen hebben bij het gebruik van nieuwe innoverende producten.
Polish[pl]
Oznacza to, że konsumenci i przedsiębiorstwa będą mogli szybciej czerpać korzyści z użytkowania nowych innowacyjnych produktów.
Portuguese[pt]
Tal significa que os consumidores e as empresas poderão beneficiar mais rapidamente de novos produtos inovadores.
Romanian[ro]
Acest lucru le-ar permite consumatorilor și întreprinderilor să beneficieze mai rapid de utilizarea de noi produse inovatoare.
Slovak[sk]
To znamená, že spotrebitelia a spoločnosti by mohli rýchlejšie začať využívať nové inovatívne výrobky.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bodo lahko imeli potrošniki in podjetja hitreje koristi od uporabe novih inovativnih proizvodov.
Swedish[sv]
Detta betyder att konsumenter och företag snabbare kan dra nytta av användningen av nya innovativa produkter.