Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري إضفاء قيمة أعلى على الاحتياجات الخاصة للمرأة وشواغلها في مجالات منع الصراع وحفظ السلام وبناء السلام بقصد تمكينها من التمتع الكامل بحقوقها في المشاركة في صنع القرار في عمليات السلام وفي تهيئة بيئة مفضلة لحياة المرأة وتنميتها.
English[en]
It is necessary to place great value on women’s special needs and concerns in the areas of conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding in order to enable them to fully enjoy their rights to participate and make decisions in peace processes and to create a favourable environment for women’s lives and development.
Spanish[es]
Hay que tener muy en cuenta las necesidades e inquietudes especiales de las mujeres en las esferas de prevención de conflictos, mantenimiento de la paz y consolidación de la paz, de manera que puedan ejercer plenamente sus derechos a participar y adoptar decisiones en procesos de paz y para que se cree un clima favorable a la vida y el desarrollo de las mujeres.
Chinese[zh]
要重视妇女在预防冲突、维和、建设和平等不同阶段的特殊需要和关切,使妇女在和平进程中享有充分的参与权和决策权,为妇女生存和发展创造良好环境。