Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възраженията трябва да бъдат получени в Комисията в срок от шест месеца от датата на настоящата публикация.
Czech[cs]
Komise musí obdržet prohlášení o námitce do šesti měsíců po tomto zveřejnění.
Danish[da]
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for denne offentliggørelse
German[de]
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten ab dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehen.
Greek[el]
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
English[en]
Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication.
Spanish[es]
Las declaraciones de oposición deberán remitirse a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la presente publicación.
Estonian[et]
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.
French[fr]
Les déclarations d’opposition doivent parvenir à la Commission dans un délai de six mois à partir de la présente publication.
Hungarian[hu]
A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz.
Italian[it]
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione.
Lithuanian[lt]
Prieštaravimo pareiškimai turi būti pateikti Komisijai per šešis mėnesius nuo šio paskelbimo datos
Latvian[lv]
Komisijai jāsaņem paziņojumi par iebildumiem sešu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjonijiet ta' oġġezzjoni għandhom jaslu għand il-Kummissjoni fi żmien sitt xhur mid-data ta' din il-pubblikazzjoni.
Dutch[nl]
Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.
Polish[pl]
Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie sześciu miesięcy od daty niniejszej publikacji.
Portuguese[pt]
As declarações de oposição devem chegar à Comissão no prazo de seis meses a contar da data da presente publicação.
Romanian[ro]
Declarațiile de opoziție trebuie să parvină Comisiei în termen de șase luni de la data prezentei publicări.
Slovak[sk]
Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do šiestich mesiacov po uverejnení tejto žiadosti.
Slovenian[sl]
Izjavo o ugovoru mora Komisija prejeti v šestih mesecih po dnevu te objave.
Swedish[sv]
Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörande.