Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам заеми, решавам някои спорове.
Czech[cs]
Občas někomu půjčím, usmířil jsem pár hádek.
Greek[el]
Δάνεισα λίγα λεφτά, συμφιλίωσα κάποια άτομα.
English[en]
I loan a little money out, I've settled a few arguments.
Spanish[es]
He prestado dinero, solucionado riñas.
Finnish[fi]
Lainailen rahaa, setvin riitoja.
Croatian[hr]
Posudim malo novca, riješim koji spor.
Hungarian[hu]
Kölcsön adok némi pénzt, rendezek egy-két nézeteltérést.
Polish[pl]
Pożyczę parę groszy, rozstrzygnę jakiś spór.
Portuguese[pt]
Emprestei dinheiro, resolvi algumas rixas.
Romanian[ro]
Am dat bani cu împrumut, am aplanat certuri...
Turkish[tr]
Biraz borç para veriyorum, birkaç anlaşmazlığı çözümledim.
Vietnamese[vi]
Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.
Chinese[zh]
我 借给 人家 一点 小钱 , 帮 人家 一些 小忙 。