Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mærker snarere en ansporing til at øge programmets hastighed yderligere.
German[de]
Ich spüre eher einen Anreiz, dieses Programm weiter zu beschleunigen.
Greek[el]
Μάλλον διαπιστώνω μια τάση επιτάχυνσης της διαδικασίας.
English[en]
I am more inclined to detect an encouragement to speed up the programme.
Spanish[es]
Antes percibo un estímulo para seguir acelerando ese programa.
Finnish[fi]
Tunnen tämän pikemminkin kannustavan ohjelman nopeuttamiseen.
French[fr]
Au contraire, je ressens un encouragement pour accélérer ce programme.
Italian[it]
Mi sembra di scorgere, al contrario, la tendenza a voler accelerare il programma.
Dutch[nl]
Ik bespeur eerder een aansporing om dat programma verder te versnellen.
Portuguese[pt]
Pressinto antes um certo incitamento no sentido de se acelerar mais o programa.
Swedish[sv]
Jag känner snarare en uppmuntran att ytterligare påskynda det programmet.