Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпишете го собственоръчно на предвиденото за тази цел място;
Czech[cs]
ručně ji podepište v příslušné kolonce;
Danish[da]
Ansøgningen underskrives i det hertil beregnede felt.
German[de]
Unterzeichnen Sie ihn handschriftlich im entsprechenden Unterschriftsfeld.
Greek[el]
υπογράφετε αυτήν στο προβλεπόμενο προς τον σκοπό αυτό τετραγωνίδιο,
English[en]
Sign it in the appropriate box.
Spanish[es]
fírmelo a mano en la casilla prevista al efecto;
Estonian[et]
allkirjastage taotlus selleks ettenähtud lahtris;
Finnish[fi]
Allekirjoita hakemus käsin tähän tarkoitukseen varattuun kenttään.
French[fr]
Signez-le manuellement dans la case prévue à cet effet.
Irish[ga]
Cuir do shíniú sa bhosca atá ann chuige sin.
Hungarian[hu]
az e célra szolgáló mezőben írja alá;
Italian[it]
firmarlo a mano nell'apposito riquadro;
Lithuanian[lt]
pasirašyti paraišką ranka tam skirtoje vietoje;
Latvian[lv]
Parakstiet to ar roku šim nolūkam paredzētajā ailē.
Maltese[mt]
Iffirmaha bil-kitba fil-kaxxa maħsuba għal dan il-għan;
Dutch[nl]
Plaats uw handtekening (handmatig) in het daartoe bestemde vakje.
Polish[pl]
na formularzu należy złożyć swój odręczny podpis w odpowiedniej rubryce;
Portuguese[pt]
Assine-o manualmente no sítio previsto para o efeito;
Romanian[ro]
Semnați-l, prin semnătură olografă, în căsuța prevăzută în acest sens.
Slovak[sk]
Vlastnoručne ju podpíšte v kolónke, ktorá je na to určená.
Slovenian[sl]
Ročno ga podpišite v za to namenjenem okencu.
Swedish[sv]
Skriv under blanketten i avsedd ruta.