Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gyldighedsperioden for den eksportlicens, der udstedes ifoelge stk. 1, beregnes fra den faktiske udstedelsesdag.«
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής που εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 υπολογίζεται από την ημέρα της πραγματικής του εκδόσεως.»
English[en]
The period of validity of export licences issued pursuant to paragraph 1 shall run from the day on which they are actually issued.'
Spanish[es]
La duración de validez del certificado de exportación expedido con arreglo al apartado 1 se calculará a partir del día de su expedición efectiva ».
French[fr]
La durée de validité du certificat d'exportation délivré conformément au paragraphe 1 est calculée à partir du jour de sa délivrance effective. »
Italian[it]
La durata di validità del titolo di esportazione rilasciato a norma del paragrafo 1 si calcola a decorrere dal giorno dell'effettivo rilascio ».
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van het overeenkomstig lid 1 afgegeven uitvoercertificaat gaat in op de dag waarop het certificaat daadwerkelijk wordt afgegeven.".
Portuguese[pt]
O prazo de eficácia do certificado de exportação emitido nos termos do no 1 é calculado a partir do dia da sua emissão efectiva. »