Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tilføjelse af henvisning til forenklede procedurer og til procedurer i medfør af bilaterale, regionale og multilaterale aftaler og overenskomster
German[de]
- Einführung eines Verweises auf vereinfachte Verfahren und Verfahren gemäß bilateralen, regionalen oder multilateralen Übereinkommen und Abmachungen;
Greek[el]
- Προσθήκη αναφοράς στις απλουστευμένες διαδικασίες και στις διαδικασίες που απορρέουν από διμερείς, περιφερειακές ή πολυμερείς συμφωνίες ή ρυθμίσεις.
English[en]
- Introduction of a reference to simplified procedures and to procedures pursuant to bilateral, regional or multilateral agreements or arrangements;
Spanish[es]
- Se introduce una referencia a procedimientos simplificados o que estén regulados en acuerdos o arreglos bilaterales, regionales y multilaterales.
Finnish[fi]
- Artiklaan on lisätty viittaus yksinkertaistettuihin menettelyihin sekä kahdenvälisten, alueellisten ja monenvälisten sopimusten ja järjestelyjen mukaisiin menettelyihin.
French[fr]
- Introduction d'une référence à des procédures simplifiées ou à des procédures fixées par des accords ou arrangements bilatéraux, régionaux ou multilatéraux.
Italian[it]
- introduzione di un riferimento a procedure semplificate e a procedure contemplate da accordi o convenzioni bilaterali, regionali o multilaterali;
Dutch[nl]
- introductie van een verwijzing naar vereenvoudigde procedures en bilaterale, regionale en multilaterale overeenkomsten of regelingen;
Portuguese[pt]
- Inclusão de uma referência aos procedimentos simplificados e estabelecidos através de acordos ou disposições bilaterais, regionais ou multilaterais;
Swedish[sv]
- Införande av en hänvisning till förenklade förfaranden eller bilaterala, regionala och multilaterala avtal och överenskommelser.