Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ух... Виж, този кораб... може да се удари в айсберг и да потъне утре.
Bosnian[bs]
Gledajte, ovaj brod... bi mogao sutra udariti u santu leda i potoniti.
Greek[el]
Κοιταξτε, αυτο το πλοιο... μπορει κιολας αυριο να βουλιαξει.
English[en]
Uh... look, this ship... could hit an iceberg and sink tomorrow.
Spanish[es]
Miren, este barco... podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.
Estonian[et]
Vaata, see laev võib tabada jäämäge ja uppuda juba homme.
Finnish[fi]
Tämä laiva voi törmätä jäävuoreen ja upota huomenna.
Hebrew[he]
תראו, הספינה הזאת יכולה לפגוע בקרחון ולטבוע מחר.
Dutch[nl]
Dit schip kan een ijsberg raken en morgen zinken.
Polish[pl]
Zobacz, ten statek... może uderzyć w górę lodową, jutro zatonąć.
Portuguese[pt]
Olhem, esse navio... pode se chocar com um iceberg e afundar amanhã.
Romanian[ro]
Uh... Uite, nava aceasta... s-ar putea lovi de un iceberg şi s-ar putea scufunda mâine.
Slovenian[sl]
Tale ladja... bi se lahko jutri zaletela v ledeno skalo in potonila.
Turkish[tr]
Vah... Bak bu gemi... her an bir buz dağına çarpıp batabilir.