Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Εξ' άλλου, η χρησιμοποίηση της εν λόγω βοήθειας υπόκειται σε σοβαρούς περιορισμούς, πράγμα που μειώνει σημαντικά τις δυνατότητές της να ασκήσει αποφασιστική επίδραση στη ζωτικότητα των επιχειρήσεων.
English[en]
There are also considerable constraints on the use of the aid, which reduce the likelihood that it will have any decisive effect on the viability of the industry.
Spanish[es]
A esto se añaden las importantes limitaciones a cómo se puede utilizar esta ayuda, lo que disminuye las posibilidades de que tenga algún efecto decisivo para la vitalidad de la industria alimentaria.
Italian[it]
A ciò si aggiungono inoltre le considerevoli limitazioni cui l'utilizzo del sostegno è soggetto, che riducono la sua possibilità di esercitare un effetto determinante sulla vitalità dell'industria.
Portuguese[pt]
Além disso, constataram-se importantes limitações no que respeita à forma como o apoio pode ser utilizado. Estas limitações reduzem a possibilidade de o apoio ter qualquer efeito decisivo para a capacidade de desenvolvimento da indústria.