Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа.
German[de]
Hi Süße, wie geht's dir?
Greek[el]
Έλα γλυκιά μου, τι κάνεις;
English[en]
Hey, honey, how are you?
Spanish[es]
Hola cariño, ¿cómo estás?
French[fr]
Hey, chérie, comment vas-tu?
Hebrew[he]
היי, מותק, מה שלומך?
Hungarian[hu]
Szia, drágám, hogy vagy?
Dutch[nl]
Schat, hoe gaat het met je?
Portuguese[pt]
Oi, querida, como vai?
Romanian[ro]
Bună, scumpo, ce faci?
Russian[ru]
Эй, солнце, как ты?
Slovak[sk]
Ahoj, zlatko, ako sa máš?
Serbian[sr]
Bok, srce, što ima?
Turkish[tr]
Tatlım, nasılsın?