Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المنزل مملوك لعائلتنا منذ ثلاثة أجيال
Greek[el]
Τρεις γενιές έχουν περάσει από αυτό το σπίτι.
English[en]
This house has been in our family for three generations.
Spanish[es]
Esta casa pertenece a la familia desde hace tres generaciones.
Hungarian[hu]
Ez a ház három generáció óta a családunké.
Italian[it]
Questa casa è della nostra famiglia da tre generazioni.
Portuguese[pt]
Esta casa é de nossa família há três gerações.
Romanian[ro]
Casa ăsta apartine familiei noastre de trei generatii încoace.
Turkish[tr]
Bu ev, üç kuşaktır bizim sülalemizde bulunuyor.