Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، لمن بعثِ له الصور ؟
Greek[el]
Σε ποιον πούλησες τελικά το βίντεο;
English[en]
So who did you sell the footage to?
Spanish[es]
¿A quién le vendiste el video?
Estonian[et]
Kellele sa lõpuks materjali müüsid?
Finnish[fi]
Kelle siis myit videosi?
Hebrew[he]
אז למי מכרת בסוף את החומר המצולם?
Croatian[hr]
Kome si na kraju prodala snimak?
Hungarian[hu]
Kinek adtad el végül az anyagot?
Italian[it]
A chi hai venduto il video alla fine?
Polish[pl]
Więc komu sprzedałaś w końcu ten materiał?
Portuguese[pt]
Então, a quem vendeste a gravação?
Romanian[ro]
Şi cui i-ai vândut înregistrarea?
Russian[ru]
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Swedish[sv]
Vem sålde du filmen till?
Turkish[tr]
Peki görüntüleri sonunda kime sattın?