Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوضح الاتحاد الأوروبي موقفه بشأن هذه الجوانب في ذلك الوقت، ويود أن يؤكد أن تقتصر المشاورات في اللجنة الخامسة على جوانب البند المتعلقة بالميزانية.
English[en]
The European Union had made its position on those aspects clear at the time and wished to emphasize that the consultations in the Fifth Committee should have been confined to the budgetary aspects of the item.
Spanish[es]
La Unión Europea ha aclarado su posición acerca de esos aspectos en esa oportunidad, y desea hacer hincapié en que las consultas celebradas en la Quinta Comisión debieron haberse limitado a los aspectos presupuestarios del tema.
French[fr]
À l’époque, l’Union européenne avait fait connaître sa position clairement sur ces aspects et elle souhaite souligner que les débats de la Cinquième Commission auraient dû être limités aux aspects budgétaires de ce point de l’ordre du jour.
Russian[ru]
Европейский союз в то время четко изложил свою позицию в отношении этих аспектов и в настоящее время хотел бы подчеркнуть, что проводившиеся в Пятом комитете консультации следовало бы ограничить лишь бюджетными аспектами рассматриваемого пункта.
Chinese[zh]
欧洲联盟当时就对这些问题表达了明确立场,并希望强调第五委员会展开的协商应该仅限于该项目的预算问题。