Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، الفتيان ، دعونا جعله يوم جيد لدفن الأخبار السيئة!
Czech[cs]
No tak, lidi, bude to skvělý den na pohřbívání špatných zpráv!
English[en]
Come on, lads, let's make it a good day to bury bad news!
Spanish[es]
Que este sea un buen día para enterrar las malas noticias.
Hungarian[hu]
Gyerünk, fiúk, legyen ez egy szép nap a rossz hírek temetésére.
Portuguese[pt]
Que este seja um bom dia para enterrar más notícias!
Russian[ru]
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
Serbian[sr]
Hajde ljudi, uradimo dobru stvar!