Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت وسائط الإعلام بدور هام في إجراء حوار بشأن هذه المسألة، وساعدت على زيادة الإلمام بهذه الجرائم، وهي جرائم تتعارض، في نظر الأردن، مع جميع الأديان والقيم البشرية والثقافية، شأنها في ذلك شأن جميع أفعال العنف الأخرى وجرائم العنف العائلي المرتكبة ضد المرأة في جميع البلدان.
English[en]
Media had played an important role in initiating a debate on the issue and had helped raise awareness about such crimes, which Jordan viewed as incompatible with all religious, human and cultural values, like all other acts of violence and family violence committed against women in all countries.
Spanish[es]
Los medios de comunicación habían desempeñado un importante papel al iniciar un debate sobre el tema, y ha contribuido a dar a conocer esos delitos, que Jordania consideraba incompatibles con todas las religiones, los valores humanos y culturales, al igual que otros actos de violencia y violencia en el hogar cometidos contra mujeres en todos los países.
French[fr]
Les médias avaient joué un rôle important en permettant qu’un débat s’engage sur cette question, et avaient contribué à appeler l’attention sur ces crimes, que la Jordanie considérait comme incompatibles avec toutes les valeurs religieuses, humanistes et culturelles, à l’instar de tout autre acte de violence et de violence familiale commis contre les femmes dans quelque pays que ce soit.
Russian[ru]
Средства массовой информации сыграли важную роль в развертывании прений по этому вопросу и помогли повысить уровень осведомленности о таких преступлениях, которые Иордания считает несовместимыми со всеми религиозными, человеческими и культурными ценностями, как и все другие акты насилия и насилия в семье, совершаемые в отношении женщин во всех странах.