Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Центърът е на подчинение на Генералното бюро за атомна енергия (организация, посочена от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, 16.7.2009 г.)
Czech[cs]
Středisko je podřízeno Generálnímu úřadu pro atomovou energii (subjekt označený Radou bezpečnosti OSN dne 16.7.2009).
Danish[da]
Centeret hører under General Bureau of Atomic Energy (enhed udpeget af UNSC den 16.7.2009).
German[de]
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Greek[el]
Κέντρο που εξαρτάται από το Γενικό Γραφείο Ατομικής Ενέργειας (η οντότητα έχει κατονομαστεί από τα Ηνωμένα Έθνη στις 16.7.2009).
English[en]
Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the UNSC, 16.7.2009).
Spanish[es]
Centro dependiente de la Oficina General de la Energía Atómica (entidad incluida en la lista por las Naciones Unidas el 16.7.2009).
Estonian[et]
Keskust juhib Aatomienergia üldbüroo (mille ÜRO Julgeolekunõukogu 16.7.2009 loetellu kandis).
Finnish[fi]
Toimii atomienergiaviraston (YK:n turvallisuusneuvoston 16.7.2009 nimeämä yhteisö) alaisuudessa.
French[fr]
Centre dépendant du Bureau général de l'énergie atomique (entité désignée par les Nations unies le 16.7.2009).
Croatian[hr]
Djeluje u okviru Glavnog ureda za atomsku energiju (subjekta koji je VSUN uvrstio na popis 16.7.2009.).
Hungarian[hu]
A General Bureau of Atomic Energy alá tartozó központ. Az ENSZ BT által jegyzékbe vett szervezet, 2009.7.16.
Italian[it]
Il centro dipende dall'Ufficio generale dell'energia atomica (entità designata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 16.7.2009).
Lithuanian[lt]
Atominės energijos generaliniam biurui (2009 m. liepos 16 d. JT ST į sąrašą įtrauktas subjektas) priklausantis centras.
Latvian[lv]
Centrs ir pakļauts Galvenajam atomenerģētikas birojam (vienība, ko sarakstā iekļāva ANO DP, 16.7.2009.).
Maltese[mt]
Ċentru li jiddependi mill-Uffiċċju Ġenerali tal-Enerġija Atomika (entità magħżula mill-KSNU, is-16.7.2009).
Dutch[nl]
Centrum is afhankelijk van het General Bureau of Atomic Energy (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 16.7.2009).
Polish[pl]
Ośrodek podlega Generalnemu Urzędowi Energii Atomowej (podmiot wskazany przez Radę Bezpieczeństwa ONZ, 16.7.2009 r.).
Portuguese[pt]
Tutelado pelo Secretariado-Geral da Energia Atómica (entidade incluída na lista pelas Nações Unidas em 16.7.2009).
Romanian[ro]
Centru subordonat Biroului General pentru Energie Atomică (entitate desemnată de Comitetul de sancțiuni al ONU la 16.7.2009).
Slovak[sk]
Stredisko spadá pod Generálny úrad pre atómovú energiu (subjekt označený BR OSN 16.7.2009).
Slovenian[sl]
Deluje v okviru Generalnega urada za atomsko energijo (subjekta, ki ga je VSZN uvrstil na seznam 16.7.2009).
Swedish[sv]
Centrumet drivs av allmänna atomenergibyrån (enhet som fördes upp på FN:s säkerhetsråds förteckning 16.7.2009).