Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
правото на колективно договаряне и действия при колективен трудов спор; и
Czech[cs]
právo na kolektivní vyjednávání a protestní akce a
Danish[da]
forhandlingsretten og retten til kollektive skridt og
German[de]
das Recht auf Tarifverhandlungen und Arbeitskampfmaßnahmen;
Greek[el]
το δικαίωμα συλλογικής διαπραγμάτευσης και εργασιακής κινητοποίησης· και
English[en]
the right to collective bargaining and industrial action; and
Spanish[es]
el derecho de negociación colectiva y de acción sindical, y
Estonian[et]
kollektiivläbirääkimiste ja kollektiivsete aktsioonide õigust ja
Finnish[fi]
kollektiivinen neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin; ja
French[fr]
le droit à la négociation collective et à l'action syndicale; et
Irish[ga]
an ceart chun cómhargántaíochta agus chun gníomhaíochta tionsclaíche; agus
Croatian[hr]
pravo na kolektivno pregovaranje i industrijske akcije; i
Hungarian[hu]
a kollektív tárgyaláshoz és a szervezett fellépéshez való jog; és
Italian[it]
il diritto alla negoziazione collettiva e all'azione industriale; e
Lithuanian[lt]
teisei į kolektyvines derybas ir kolektyvinius darbuotojų interesų gynimo veiksmus; ir
Latvian[lv]
tiesības uz kolektīvām sarunām un protesta akcijām; un
Maltese[mt]
id-dritt għal negozjar kollettiv u għal azzjoni industrijali; u
Dutch[nl]
het recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie; en
Polish[pl]
prawo do negocjacji zbiorowych i działań zbiorowych; oraz
Portuguese[pt]
O direito à negociação coletiva e à ação sindical; e
Romanian[ro]
dreptul la negocieri și la acțiuni sindicale colective; și
Slovak[sk]
právo na kolektívne vyjednávanie a štrajk; a
Slovenian[sl]
pravica do kolektivnih pogajanj in kolektivnih ukrepov ter
Swedish[sv]
Förhandlingsrätten och rätten till kollektiva åtgärder.