Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه امر مريع حقاً عندما يمرضون
Bulgarian[bg]
Ужасно е, когато се разболеят.
English[en]
It's really awful when they get sick.
Spanish[es]
Es realmente terrible cuando se enferman.
Finnish[fi]
Se on kyllä kamalaa, kun oma lapsi sairastuu.
Hebrew[he]
זה ממש נורא כשהם נעשים חולים.
Croatian[hr]
Stvarno je grozno kada se razbole.
Hungarian[hu]
Annyira borzasztó, amikor megbetegszenek.
Italian[it]
E'davvero orribile quando si ammalano.
Dutch[nl]
Het is echt erg als ze ziek worden.
Portuguese[pt]
É horrível quando ficam doentes.
Romanian[ro]
E chiar groaznic când se îmbolnăvesc.
Serbian[sr]
Stvarno je grozno kada se razbole.
Turkish[tr]
Hastalanmaları gerçekten çok korkunçtur.