Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(230) Det tredje argument, som DB har fremfoert vedroerende omkostningerne, vedroerer overgangene ved de belgiske og nederlandske graenser.
Greek[el]
(230) Το τρίτο επιχείρημα της DB σχετικά με τις δαπάνες, αφορά τα έξοδα για τη διέλευση των αμαξοστοιχιών από τα βελγικά και ολλανδικά σύνορα.
English[en]
(230) The third argument put forward by DB in respect of costs relates to the expenses incurred when trains cross the Belgian and Dutch frontiers.
Spanish[es]
(230) El tercer argumento aducido por DB relativo a los costes se refiere a los gastos ocasionados por el paso de los trenes por las fronteras belgas y neerlandesas.
French[fr]
(230) Le troisième argument avancé par la DB relatif aux coûts concerne les frais occasionnés par les passages des trains aux frontières belges et néerlandaises.
Italian[it]
(230) Il terzo argomento addotto dalla DB in relazione ai costi concerne le spese derivanti dal passaggio dei treni alle frontiere belga ed olandese.
Dutch[nl]
(230) Het derde kostenargument van DB betreft de kosten die volgens haar ontstaan wanneer de treinen de Belgische of de Nederlandse grens passeren.
Portuguese[pt]
(230) O terceiro argumento apresentado pela DB relativamente aos custos diz respeito às despesas decorrentes da passagem dos comboios nas fronteiras belgas e neerlandesas.