Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не е толкова просто.
Czech[cs]
Víš, že to není tak jednoduché.
German[de]
So einfach ist das nicht und du weißt das!
Greek[el]
Δεν είναι τόσο απλό και το ξέρεις!
English[en]
It's not as simple as that and you know it!
Spanish[es]
¡ No es tan simple como eso y tú lo sabes!
Finnish[fi]
Se ei ole noin yksinkertaista.
French[fr]
Ce n'est pas si simple, tu le sais.
Croatian[hr]
Vi to znate vrlo dobro da to nije tako jednostavno.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy ez nem ilyen egyszerű.
Italian[it]
Non è così semplice, lo sai.
Norwegian[nb]
Du vet at det ikke er så enkelt.
Dutch[nl]
zo simpel is het niet en dat weet je!
Polish[pl]
Wiesz, że to nie takie proste!
Portuguese[pt]
Não é tão simples quanto isso e você sabe muito bem!
Romanian[ro]
Tu stii ca nu e asa de simplu.
Russian[ru]
Все не так просто, и ты это знаешь.
Serbian[sr]
Nije to baš tako prosto, i ti to znas!
Swedish[sv]
Så enkelt är det inte.
Turkish[tr]
Düşündüğün kadar basit değil!