Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هي مجرد مكان لتحتله الجيوش المتلصصة.
Bosnian[bs]
Sada samo mjesto za pljackaški armije cucne.
Czech[cs]
Nyní se tu jen zdržují armády.
German[de]
Jetzt hausen hier plündernde Armeen.
English[en]
Now just a place for marauding armies to squat.
Spanish[es]
Ahora solo es un lugar que invaden los ejércitos saqueadores.
Finnish[fi]
Vihollinen kohteli sitä kaltoin.
French[fr]
Maintenant les armées l'utilisent pour se cacher.
Hebrew[he]
עכשיו רק מקום לצבאות מזוינים שיכוסו.
Hungarian[hu]
Most csak portyázó seregek tanyáznak itt.
Indonesian[id]
Sekarang tempat persembunyian perampok.
Italian[it]
Ora viene occupata da eserciti di saccheggiatori.
Malay[ms]
Sekarang hanya tempat untuk askar perompak diami.
Dutch[nl]
Nu komen hier alleen plunderende legers.
Polish[pl]
Teraz to tylko miejsce na przystanek dla armii.
Portuguese[pt]
Agora é apenas um sítio para os exércitos saquearem.
Romanian[ro]
Acum e doar un loc de stat pentru armate.
Russian[ru]
А не только лакомым куском для армейских мародёров.
Swedish[sv]
Nu är den bara en plats där härjande arméer övernattar.
Turkish[tr]
Şimdi ise sadece yağmacı askerlerin uğradığı bir yer.