Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) بعد تحقيق الأغراض المتوخاة من نقل الشخص الموضوع رهن الحبس الاحتياطي، يقوم المسجل، وفقا لأحكام الفقرة # (ب) من المادة # ، بإجراء ترتيبات عودة هذا الشخص إلى الدولة الموجه إليها الطلب
English[en]
d) In accordance with article # paragraph # (b), when the purposes of the transfer have been fulfilled, the Registrar shall arrange for the return of the person in custody to the requested State
Spanish[es]
d) De conformidad con el párrafo # b) del artículo # una vez cumplidos los fines del traslado, el Secretario dispondrá lo necesario para la devolución del detenido al Estado requerido
French[fr]
d) Conformément à l'alinéa b) du paragraphe # de l'article # une fois réalisées les fins du transfèrement, le Greffier organise le retour des intéressés à la garde de l'État requis
Chinese[zh]
d) 根据第九十三条第七款第 # 项的规定,移送的目的完成后,书记官长应安排将被羁押的人交回被请求国。