Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما تُجرى مناقصة إلكترونية، تمتثل الجهة المشترية للمتطلبات أثناء المناقصة المنصوص عليها في المادة [إحالات إلى الأحكام ذات الصلة]؛
English[en]
Where an electronic reverse auction is held, the procuring entity shall comply with requirements during the auction set out in article [cross references to the relevant provisions]; and
Spanish[es]
Cuando se celebre una subasta electrónica inversa, la entidad adjudicadora observará durante la subasta los requisitos enunciados en el artículo [remisión a las disposiciones pertinentes]; y
French[fr]
Lorsqu’une enchère électronique inversée est organisée, l’entité adjudicatrice se conforme pendant l’enchère aux règles énoncées à l’article [renvois aux dispositions pertinentes]; et
Russian[ru]
в случае проведения электронного реверсивного аукциона закупающая организация выполняет в ходе аукциона требования, установленные в статье [перекрестные ссылки на соответствующие положения]; и
Chinese[zh]
在举行电子逆向拍卖的情况下,采购实体应遵守第[参照有关条款]条中对拍卖期间的要求;