Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For EUF's vedkommende omfatter sovende RAL finansieringsafgørelser, hvor der ikke er indgået kontrakter og heller ikke er foretaget udbetalinger i de seneste 24 måneder.
German[de]
Im Bereich des EEF betrifft der RAL Finanzierungsbeschlüsse, für die in den letzten 24 Monaten keine Aufträge vergeben wurden und keine Zahlungen erfolgt sind.
Greek[el]
Όσον αφορά το ΕΤΑ, το αδρανές RAL αφορά αποφάσεις χρηματοδότησης σε σχέση με τις οποίες δεν έχουν συναφθεί συμβάσεις ούτε έχουν πραγματοποιηθεί πληρωμές κατά τους τελευταίους 24 μήνες.
English[en]
In the case of the EDF, dormant RAL relate to financing decisions for which no contracts have been concluded and no payments made over the last 24 months.
Spanish[es]
En el FED, los CPL hibernados son de decisiones de financiación en las que no se han celebrado contratos ni se ha hecho efectivo ningún pago en los últimos 24 meses.
Finnish[fi]
EKR:n kohdalla lepäävät maksusitoumukset liittyvät rahoituspäätöksiin, joista ei ole tehty sopimuksia ja joista ei ole suoritettu maksuja 24 kuukauteen.
French[fr]
Pour le FED, les RAL dormants concernent les décisions de financement pour lesquelles aucun contrat n'a été conclu et aucun paiement n'a été versé au cours des 24 derniers mois.
Italian[it]
Per quanto riguarda il FES il RAL dormiente attiene a decisioni di finanziamento per cui non sono stati attribuiti appalti e non sono stati effettuati pagamenti negli ultimi 24 mesi.
Dutch[nl]
Voor het EOF is er sprake van slapende RAL als het gaat om financieringsbesluiten waarvoor gedurende de afgelopen 24 maanden geen contracten zijn gegund en geen betalingen zijn gedaan.
Portuguese[pt]
No caso do FED, o RAL pendente diz respeito a decisões de financiamento relativamente às quais não foram concluídos contratos nem efectuados pagamentos nos últimos 24 meses.
Swedish[sv]
Inom EUF gäller de vilande utestående åtagandena finansieringsbeslut som varken följts av några ingångna avtal eller några utbetalningar under de senaste 24 månaderna.