Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The jurisdiction of military courts should be limited to disciplinary offences, and military prerogatives such as tutelary powers should be eliminated.
Spanish[es]
La jurisdicción de los tribunales militares debería limitarse a las infracciones disciplinarias, y prerrogativas militares como las funciones de tutela deberían eliminarse.
French[fr]
La compétence des tribunaux militaires doit être limitée aux seules infractions disciplinaires et il conviendra de supprimer les prérogatives militaires telles que les pouvoirs de tutelle.
Russian[ru]
Юрисдикция военных судов должна быть ограничена исключительно случаями нарушения воинской дисциплины, и военные прерогативы, такие как «опекунские полномочия», должны быть отменены.
Chinese[zh]
军事法院的管辖权应局限于违反纪律的行为,应取消军人的特权,如监护权。