Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oplysningerne gives i formularen i bilag VI af den person, der står for overførslen.
German[de]
Die erforderlichen Angaben werden von demjenigen, der die Verbringung veranlasst, unter Verwendung des in Anhang VI vorgesehenen Formulars gemacht.
Greek[el]
Οι πληροφορίες παρέχονται από το πρόσωπο που φροντίζει για τη μεταφορά στο έντυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VI.
English[en]
The information shall be provided by the person who arranges the shipment in the form contained in Annex VI.
Spanish[es]
La información será facilitada por la persona que organice el traslado de la forma especificada en el anexo VI.
Finnish[fi]
Siirron järjestävän henkilön on annettava tiedot liitteessä VI olevan lomakkeen mukaisesti.
French[fr]
La personne qui organise le transfert présente les informations à l'aide du formulaire figurant à l'annexe VI.
Italian[it]
Il soggetto che organizza la spedizione presenta le informazioni mediante il modulo che figura nell'allegato VI.
Dutch[nl]
De informatie wordt door de opdrachtgever voor de overbrenging ingediend met het in bijlage VI opgenomen formulier.
Portuguese[pt]
A informação será fornecida pela pessoa que trata da transferência no formato constante do anexo VI.
Swedish[sv]
Den person som organiserar transporten skall tillhandahålla dessa uppgifter på den blankett som ingår i bilaga VI.