Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители
Czech[cs]
Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Danish[da]
Valle og modificeret valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
German[de]
Molke und modifizierte Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Greek[el]
Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
English[en]
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Spanish[es]
Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante
Estonian[et]
Vadak ja modifitseeritud vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Finnish[fi]
Hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
French[fr]
Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d’autres édulcorants
Croatian[hr]
Sirutka i modificirana sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne
Hungarian[hu]
Tejsavó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Italian[it]
Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Lithuanian[lt]
Išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
Latvian[lv]
Sūkalas un pārveidotās sūkalas, arī iebiezinātas vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem
Maltese[mt]
Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk ikkonċentrat kif ukoll jekk le jew biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
Dutch[nl]
wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Polish[pl]
Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego
Portuguese[pt]
Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes
Romanian[ro]
Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Slovak[sk]
Srvátka a upravená srvátka, tiež zahustená alebo obsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Slovenian[sl]
Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne
Swedish[sv]
Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel