Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich möchte vor allem Herrn Lechner, unserem neuen Abgeordneten, zu der großartigen Arbeit gratulieren, die er im Ausschuß geleistet hat.
English[en]
I would particularly like to congratulate my fellow new Member, Mr Lechner, on the job he did for us in the committee.
Finnish[fi]
Haluaisin erityisesti onnitella parlamentin jäsen Lechneriä - joka myös on uusi jäsen - siitä, mitä hän teki hyväksemme valiokunnassa.
French[fr]
Je voudrais tout particulièrement féliciter mon nouveau collègue, M. Lechner, pour le travail qu'il a accompli pour nous au sein de la commission.
Italian[it]
Vorrei congratularmi in particolar modo con il nostro nuovo collega, l' onorevole Lechner, per il lavoro svolto per noi in commissione parlamentare.
Dutch[nl]
Ik wil met name mijn collega, de heer Lechner, eveneens nieuw in dit Parlement, gelukwensen met het goede werk dat hij voor ons in de commissie heeft verricht.
Portuguese[pt]
Gostaria de felicitar particularmente o meu novo colega, o senhor deputado Lechner, pelo trabalho que para nós realizou em sede de comissão.
Swedish[sv]
Jag skulle särskilt vilja gratulera min ledamotskollega, Lechner, ny även han, för arbetet för oss i utskottet.