Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятията
Czech[cs]
V případech výslovně uvedených v příloze však tato částka může dosáhnout # % nákladů na daná opatření
German[de]
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufen
Greek[el]
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτής
English[en]
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operations
Spanish[es]
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operaciones
Estonian[et]
Ainult lisas sätestatud juhtudel võib nimetatud osa ulatuda kuni # protsendini tegevuskuludest
Hungarian[hu]
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékát
Italian[it]
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioni
Lithuanian[lt]
Tačiau priede nurodytais tam tikrais atvejais ši dalis gali siekti # % numatytos veiklos išlaidų
Latvian[lv]
Tomēr pielikumā skaidri noteiktajos gadījumos Kopienas finansējums var sasniegt # % no darbības izmaksām
Maltese[mt]
Iżda, fil-każi li jipprovdi espressament għalihom l-Anness, dan il-proporzjoni jista
Polish[pl]
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalności
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cazurile speciale prevăzute de anexă, aceste fonduri pot acoperi cel mult #% din costul operațiilor
Slovak[sk]
Ale v prípadoch, ktoré sú doslovne uvedené v prílohe, môže tento príspevok dosiahnuť až # % nákladov na operáciu
Slovenian[sl]
Vendar lahko ta delež v primerih, ki so opredeljeni v Prilogi, doseže tudi # % stroškov dejavnosti
Swedish[sv]
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamheten